"Ext4 přichází se spoustou vlastností zlepšující[ch] výkon a omezující[ch] fragmentaci." (předpokládám více vlastností, ne jednu)
"a některé byly dokonce implementovány, ale další nikoli[,] a začalo se mluvit o vytvoření další verze ext"
"kdyby ext3 zůstalo stabilní a nové vlastnosti se implementovaly až do ní" (já nevím, připadne vám ideální měnit dva rody v jednom souvětí? :) )
"Poráží i starý limit maximální velikosti oddílu, který má ext3 na hodnotě 16 TiB[,] při velikosti 8 KiB na jeden blok." (předpokládám limit 16TiB na ext3)
"kdy se do souboru zapsalo spousty nul" (zapsaly spousty / zapsalo hodně)
"dovoluje programům odeslat hodně bloků najednou[,] na rozdíl od existujícího mechanismu v jádře" (tady si nejsem jist)
"se k sekundové části přidaly 2 bity navíc[,] a tím se posunul" (příslovečná účelová?)
"Této struktury budu dále využít u testů s kompresí" ([využívat]?)
"Pro tento test jsem se rozhodl použít film Big Buck Bunny[,] s celkovou velikostí asi 200 MiB[,] a Elephants Dreams[,] s velikostí 800 MiB."
Pokud jsem se někde sekl já, opravte mě, tohle jsem bral naposledy někdy na základce..