Vlákno názorů k článku Hrátky z řádky: Mírně partyzánské triky od pht - echo "háčky" | iconv -f utf8 -t ascii//TRANSLIT #...

echo "háčky" | iconv -f utf8 -t ascii//TRANSLIT
# vypíše: h??ky

tohle ale obvykle neni to co chcete. program recode umi udelat tu spravnou vec (tm) kterou kazdy ocekava. tj "hacky". narozdil od cstocs to umi obecne, tj. nejen pro cestinu.

pak me napadly jeste dve veci ve spojitosti s ldd. v clanku rikate ze chcete poznat, KDE se knihovny hledaji. v tom pripade byste mel zminit soubory /etc/ld.so.conf, prikaz ldconfig a promennou LD_LIBRARY_PATH a dalsi.

konecny partizansky trik je pak spousteni linkeru samotneho, jako /lib/ld-linux.so.2 program [argumenty], pokud dovedete system do stavu, ze ze o to nepostara sam.

Doplnění:

> echo "háčky" | iconv -f utf8 -t ascii//TRANSLIT
> # vypíše: h??ky

^^^ takto (špatně) "funguje" GLIBC verze 2.3.4 (otazniky misto pismen). Zkoušel jsem s GLIBC 2.5, a žádný problém - dělá to přesně to, co má (moje konzole jede v 8859-2):

# echo "háčky" | iconv -f ISO-8859-2 -t UTF-8 | iconv -f UTF-8 -t ASCII//TRANSLIT
hacky
# echo "úplně Žluťoučký kůň pěl ďábelské ódy" | iconv -f ISO-8859-2 -t ASCII//TRANSLIT
uplne Zlutoucky kun pel dabelske ody

Jiné verze GLIBC jsem nezkoušel.

Ve všech případech bylo LANG=en_US.

Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy :-)