co je tam za problem? ja kdysi resil naprosto silenou (ne)podporu UTF-8 v DB/2, to bylo v dobe, kdy polovina funkci chapala "char" jako bajt a druha polovina funkci jako skutecny znak (glyph?). Snad to uz maji v poradku, i kdyz u tak rigidni veci jako je DB/2 tezko rict.
jasne, takze vlastne MySQL/MariaDB typ UTF-8 neni UTF-8, to zni fer a jako typicky priklad toho, ze kdyz se neco navrhne spatne na zacatku, bude se to tahnout leta (kolik to jen zabere dotazu, vysvetlovani v dokumentaci, zbytecnych bugreportu...)