Pokud vam nejde zmenit nazev Reference na literatura, tak je velmi
pravdepodobne, ze pouzivate balik
\usepackage[czech]{babel}
a pri jeho pouziti je treba autorem uvadeny prikaz zaclenit nikoliv
do zahlavi dokumentu, nybrz primo do jeho tela...stejne tak, pokud
chcete upravovat nazvy popisku tabulek, obrazku, apod...
Naschval uvadim priklad i s dalsimi (pro zajemce) pouzitelnymi prikazy
\documentclass[a4paper,12pt,oneside]{article}
\usepackage[czech]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{ae} % balik pro konverzi sedmibitovych fontu na osmibitove
% (aby slo pouzit deleni slov)
\usepackage{indentfirst} % odsadi i prvni odstavec v textu
% dalsi baliky a prikazy zahlavi
\begin{document}
\def\figurename{Obr.}
\def\tablename{Tab.}
\def\refname{Literatura}
\hyphenation{nej-ne-ob-hos-po-da-řo-vá-va-tel-něj-ší-mi}
% nejake to telo dokumentu
\end{document}
