Přes subsystem by to řešit šlo, ale když má člověk na serveru windows 2008r2 nebo 2012, tak to vyřeší těžko :-)
Nehledě na to, že bude lepší rozjet další virtuál, než jít přes subsystém....
Chápu, nicméně si nejsem jistý jestli by byla podpora Windows hotová dříve než přejdete na novější systém :-) Jde o dosti odlišnou platformu, kde už samotné závislosti jsou problém (liburcu).
Nechci přispět jako registrovaný uživatel (neregistrovaný)
Tak třeba začněte tím, že položíte na stůl seriózní nabídku kolik dáte za prvotní vývoj portace na Windows, a pak kolik za roční údržbu a na jak dlouho.