To uz tu zacina byt docela folklor pod kazdym komiksem napsat, aby byl zrusen, ze?
BTW AFAIK slovo FILM je z britske anglictiny, kdezto PROGRAM z americke. Spravne by se tedy melo pouzit slovo MOVIE, aby tam mohl zustat PPROGRAM, nebo misto PROGRAM napsat PROGRAMME, ne?
Slovo film existuje samozřejmě v obou angličtinách; v americké se používá dost často v hromadném významu (tedy nemá plurál, je nepočitatelné). A programme se v americké angličtině používá taky, ale má význam plánovaného programu (ei. co budeme dělat), ne programu na počítači.
A vůbec, neprudit s kravinami patří k dobrému vychování, zejména na podovných diskuzních fórech, kde jakýkoliv příspěvek může vyvolat flame :)
Ja myslim ze se spravne ozval. Aspon jsem se neco zajimaveho dozvedel od vas obou a rozsiril si ty znalosti. A myslim ze byt trochu puntickar je mezi programatory, IT, hackery docela bezna vlastnost... a dobra.
