Taky jsem neco prekladal a musim rict ze nejvic co prekladatel potrebuje je pokora. Kdyz napriklad prelozite 800 textu a stravite s tim tyden, a pak pride nkedo a rekne "tohle je pitomost", je hrozne tezke to prijmout a opravit. Hlavne se neurazit a zkusit se na to podivat jinak.
Proto jsme třeba sepsali v textu odkazovanou příručku. Zamysleli jsme se nad tím, máme to černé na bílem a tak je případná kritická zpětná vazba v méně osobní rovině.
