Odpovídáte na názor k článku Krátký pohled na Ubuntu 25.10: vyladěná distribuce pro běžného uživatele. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
To tlačení překladů přes Launchpad způsobuje dlouhodobě problémy. Už když jsme dělali knížky o Ubuntu, tak platilo, že překlady se do vydání dostaly jen, pokud byly v upstreamu k určitému datu, kdy si je Canonical natahoval do Launchpadu. Cokoliv potom už se do vydání nikdy nedostalo. Přitom ve Fedoře, když po měsíci vyjde GNOME XX.1, tak se s tím normálně aktualizují i překlady.