Ty limity se předpokládám počítají v rámci domén druhé úrovně, tj. za týden je možné vystavit 20 certifikátů pod doménou example.com a dalších dvacet pod doménou example.org.
Ano, je to přesně tak. Ještě přesněji nejde čistě o doménu druhé úrovně ale doménu na seznamu https://publicsuffix.org/
Nechal jsem do článku přidat poznámku, že limity se týkají jednoho doménového jména. Přesně se tím myslí jedno jméno plus veřejná koncovka ze seznamu https://publicsuffix.org