> Navíc na 32bit PV hostech nejsou k dispozici opravy pro Meltdown
To je trochu nejednoznačné. Z této formulace bych čekal obecnou vlastnost 32bitových guestů (nejen Linuzových). Takže bych čekal, že se to bude týkat útoku z guesta na hostitele. Jenže tam oprava není potřeba:
> Guests running in 32-bit PV mode, HVM mode, and PVH mode (both v1 and v2) cannot attack the hypervisor using Variant 3 [AKA Meltdown].
https://xenproject.org/2018/01/04/xen-project-spectremeltdown-faq
Takže mohu hádat, že se ta nedostupnost oprav týká útoku v rámci guesta z userspace na kernelspace. Je to tak?
P.S.: Úmyslně používám mix češtiny a angličtiny v pojmech „guest“ a „hostitel“, abych se vyhnul dvojznačnému „host“.
Nejednoznačnost tu není, když jsem se vyhnul slovu „host“, byť za cenu trochu podivného mixování jazyků.
V praxi se lze v IT setkat s přejímáním různých pojmů z angličtiny (string, „klása“, …), už jsem viděl i třeba „USB host“ ve smyslu hostitele. Ve výsledku tak v českém IT textu slovo „host“ vzbuzuje ostražitost, i když bylo v článku použito korektně.