Ja vidim tento boj jednoznacne. Do firem se nedostane OO driv, nez bude umet sklonovat, casovat, opravovat spatnou vetnou skladbu a vubec vsechny ty krasne veci s gramatikou, co umi MSO od verze 97 vys... A je docela skoda, ze neexistuje projekt, ktery by zrovna tuto problematiku resil. Pacto ten produkt muze umet tisice veci, ale tu sekretarku, co ma napsat dopis o 3 stranach a poslat ho hromadnou korespondenci to fakt nezajima. Ta potrebuje prave jen a pouze tu jazykovou korekturu... :(
Srry, ale od te doby, co mi zacal M$O 97 podtrhavat pulku slov vlnovkou jenom proto, ze jsem je mel ve slovniku, pouzivam OO.org a jsem spokojen; a propos, M$O neumi v cestine opravit temer nic - staci pouzit trochu slozitejsi konstrukci a on nema ten tvar ve slovniku, o vetne skladbe ani nemluvim - ta mu je ukradena uplne. A opravdu nemam rad, kdyz mi program opravi (automaticky) vsechno, co si mysli, ze je spatne (napr. odborne vyrazy ...). Tohle mam v M$O 97 a 2000 vyzkouseno.
Tot muj nazor, opravte me, jestli se mylim, nebo s tim Mrkvosoft ve v. XP nebo 2003 neco udelal ...
co keby si si skusil automaticke opravy vypnut a nie lamentovat nad tym ake je default nastavenie zle... hodis si na server distro s default nastaveniami?
U nás ve firmě se na Office 2003 doinstalovala kontrola gramatiky. Takže PIV/1.7 s 1GB RAM se teď prakticky ve Wordu nehne, jak to zpomaluje. Navíc to nepozná zdaleka všechno. A jestli se nepletu, tak česká gramatika se dá nainstalovat až od Officu XP?
Ano mate pravdu, syntakticka analyza vety prisla az s Office 2003, gramatika s XP. Ale tusim sklonovani a casovani mely uz Office 97. Bohuzel OO neumi ani jedno z tohohle. :( A odvolavat se na vykon pocitace je nesmysl, kdyz zelezo dneska stoji min nez krabice s tim cdckem toho programu. Problem je, ze OO tohle neumi vubec, takze vykon se neda ani porovnavat :(
Pokial viem existuje cesky/slovensky slovnik pre OO (mal som ho nainstalovany). Slova boli prekonvertene a prebrane tusim z aspellu/ispellu (ked sa pozeram na ispellovsky cs slovnik, tak je to tam vratane sklonovania).
Z openoffice.cz: "Poznámka: česká instalace nezahrnuje kvůli rozdílné licenční politice slovník pro kontrolu pravopisu a dělení slov. Můžete je snadno doinstalovat pomocí průvodce 'Soubor - Průvodce - Instalovat nové slovníky'."
P.S. nepamatam si ci naozaj obsahoval ten slovnik sklonovanie/casovanie, ale vzhladom k zdroju (aspell/ispell) najskor ano.