Doporučoval bych omezit výpady proti ostatním projektům jako Wikipedia nebo SI. Ta přesná definice je tam totiž napsaná hned pod obsahem:
The candela is the luminous intensity, in a given direction, of a source that emits monochromatic radiation of frequency 540×10^12 hertz and that has a radiant intensity in that direction of 1⁄683 watt per steradian.
A funkce závislosti na vlnové délce je ten velký obrázek úplně nahoře vpravo, včetně různých křivek podle toho jaký standard pozorovatele se uvažuje (je jich totiž víc než dva, alespoň v oblasti správy barev).
V sekci explanation je potom přesný vzorec výpočtu, včetně vysvětlení jednotlivých proměnných a odkazu na tu "photopic" křivku. Rozhodně to není nenápadné, ani jinak schované.
The SI unit of luminous flux is the lumen (lm). One lumen is defined as the luminous flux of light produced by a light source that emits one candela of luminous intensity over a solid angle of one steradian.
Všimněte si, že se přímo odkazuje na definici Kandely. A krom toho je na té stránce ten stejný graf s relativní úpravou hodnoty podle citlivosti oka na různé vlnové délky.
(The luminous flux accounts for the sensitivity of the eye by weighting the power at each wavelength with the luminosity function, which represents the eye's response to different wavelengths. A to tam najdete včetně odkazu na https://en.wikipedia.org/wiki/Luminosity_function)
Vše v prvních několika odstavcích a korektně prolinkováno.
