Vlákno názorů k článku MPlayer a MEncoder: enkódujeme od els - Tak ja nevim. Premysli vubec autori nad tim,...
-
anonymníA co delat kdyz slovo kodovani neni vhodne? Kodovat jako zakodovat? Nebo prevadeni do jineho formatu? To je kratke? Nebo komprimace? Nevystizne a navic prejate? Hmmm zbyva mi slovo prevod. Takze nadpis clanku Mplayer a Mencoder: prevadime? Koho? Ukrajince pres hranice? To je moc hodne obecny a zavadejici. Enkodujeme rekne vse.
Rumory jsou hruza ale enkodovani ne. -
Jakub (neregistrovaný)Nevysvětlil jsi, v čem slovo kódovat není vhodné. Anglické "encoding" znamená česky "kódování". Tečka. Proč se asi např. nemluví o "enkódování češtiny" na webových strákách, když v angličtině je to opět "encoding"? "Enkódování" je jen nesmyslný anglicismus, příznačný pro dnešní dobu, kdy lidé bezdůvodně používají anglická slova nebo anglické tvary slov.
-
Jakub (neregistrovaný)Encoding je anglický překlad českého slova kódování (a naopak). Encoding ani enkódování není české slovo. Takové slovo v češtině neexistuje. Podle tvé teorie (jejíž mlhavost je ostatně jasná ze slova "spíše", kterým dáváš najevo, že ani ty sám nevíš, jaký přesně má být význam těch slov) by se stejně tak mělo používat slovo "enkódování češtiny" nebo "středoevropské enkódování", protože to přesně odpovídá významu, který popisuješ. Slovo "enkódování" je prostě výmysl lidí, kteří čtou anglické texty a neznají české významy slov, které tam vidí, tak papouškují ta anglická. Nic jiného než neznalost češtiny v tom není.
-
S názorem, že kódování je (v kontextu práce s daty) synonymum pro šifrování, rozhodně nemohu souhlasit. Nemám tady po ruce vhodná informatická skripta, abych z nich přepsal definici, ale na některé přednášce se rozdíl mezi kódováním a šifrováním probíral.
Internetový slovník cizích slov uvádí význam slova kódovat jednak jako šifrovat (ano, můžeme šifrování považovat za podmnožinu kódování, ale na rozdíl od šifrování není při kódování obsah informace utajen) a dále jako přeměnit informaci v určitém kódu na postupnost znaků nebo na signály.
Smyslem kódování nejčastěji je upravit informaci tak, aby byla lépe přizpůsobena pro uložení, zpracování nebo přenos. Určitě jste se již někdy setkal s kódováním base64 pro přenos
binárního smetí
e-mailem, existuje například Fibonacciho kódování pro úspornější ukládání přirozených čísel velkého rozsahu, Huffmanovo kódování, které je základem některých kompresních algoritmů, a mnoho dalších.
