No ja nevim, osobne jsem mel s gmplayerem spoustu problemu. Neskodilo by upozornit na podivnou lokalizaci, kdy je cestina pri pouziti kodovani UTF-8 zmrsena (musi se prekodovat nektere hlavickove soubory), dale neschopnost poradne pracovat s arts a vubec docela nizkou stabilitu programu. Naopak s mplayerem jsem nikdy problemy nemel.
To je fakt, pokud jede system v UTF, musi se prekodovat zdrojaky mplayeru. Je to dany tim, ze programatori jaksi "prehledli" ze na to jsou jiz nejaky ten patek dostupne standardni postupy.
