Bitrate je sice zajímavá hodnota, ale pro opravdové porovnání kvality bych to spíš prohnal nějakým spektrografem, jako třeba zde. Bohužel nevím o programu který by to v linuxu zvládnul.
Pokud ti tak chybi, tak zasponzoruj nekoho, kdo to napise. Neni to takovy problem (knihovny jsou, staci jen pospojovat dohromady), takze bys asi nemusel sahat moc hluboko do kapsy. Nebo si to napis sam.
Hypnotizování frekvenční domény je sice nepochybně zajímavé, ale pochybuju, že 320 lame a flac od sebe někdo pozná v poslechovém testu naslepo, 128 fhg naopak asi od nich pozná každý.
Spektrum umí podobně vykreslit audacity. Případně fft vizualizace v xine dělá vše potřebné, jen by bylo potřeba poopravit zobrazení, aby v tom bylo vidět více detailů.