Vlákno názorů k článku Počeštění FreeBSD od jirib - Tak se nam ten Root.cz pekne poBSDeckovava :)...

Článek je starý, nové názory již nelze přidávat.

16. 12. 2005 0:58

jirib (neregistrovaný)

Tak se nam ten Root.cz pekne poBSDeckovava :) Great!

Osobne me prijde nastaveni cestiny na FreeBSD mnohem vic easy nez na Linuxu :)

jirib
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
16. 12. 2005 11:56

Izak (neregistrovaný)

No tak mi to prijde na stejno, v X-win no probolem LANG=cs (LC_ALL, LC_*)
popr cs:UTF-8, czech atd. jinak nove distribuce pouzivaji UTF-8 ... takze staci LANG=

Jinak nedavno jsem nainstalova NetBSD na stareho Sun-a (jen 32bit)
a zda se mi velmi podobny linux, narozdil od FreeBSD (to jsem tam chtel dat puvodne, jenze jsem nenasel novou verzi na Sparc32, debain tam zas odmital instalovat SILO, starou vezi jsem kdysy bootoval pres floppy)
NetBSD mi pripomina Slackware, nema prikazy ve stilu BSD a old UNIXu (ala ps -efa, ale ps aux atd.) Takze pokud chce nekdo z linuxuaku skouset BSD hlavne na starych masinach (hlavne starych RISCu), tak doporucuji NetBSD
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
18. 12. 2005 0:13

mato

`ps -ef` je solaris (prip. cygwin?)
`ps axu` funguje na freebsd normalne
inak ps(1) ma historicky mnoho prepinacov a modov..
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
16. 12. 2005 15:23

Luboš Doležel

Haha :-D

Tady je návod na celý článek a na Gentoo je to

LC_ALL="cs_CZ.UTF-8" do /etc/env.d/02locale
LINGUAS="cs" do /etc/make.conf
USE="nls" do /etc/make.conf
cs_CZ.UTF-8/UTF-8 do /etc/locales.build
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
17. 12. 2005 0:02

jkt (neregistrovaný)

Hmm, posledni radek predpoklada kompilaci glibs s USE=userlocales, treti radek nejak nemluvi o aplikaci novych nastaveni (emerge --newuse). Prvni radek jaksi zapomina na problemy nekterych aplikaci...

BTW, Gentoo o tom ma dokonce dva manualy - http://www.gentoo.org/doc/cs/guide-localization.xml a http://www.gentoo.org/doc/cs/utf-8.xml . Takze asi tak :-P
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
17. 12. 2005 0:12

Luboš Doležel

Bez userlocales se to zkompiluje tak jako tak ;-) Takže první řádek se vlastně může vynechat.

Aplikace nových nastavení? Pokud nepoužijete userlocales, tak se projeví hned :-). Linguas asi ne, ale u kompilovaného systému se s něčím takovým musí počítat...

Problémy aplikací? No QT/GTK+ 2 se to netýká a všechny konzolové aplikace, co používám (kromě prokletého manu), s tím problém nemají. Manu bych stejně nejradši dal LC_ALL=en_US, české překlady manu se mi osobně moc nelíbí.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
17. 12. 2005 22:53

Izak (neregistrovaný)

Ale, Gentoo .... to ze tam neco delaji jejich RC skripty je jejich problem, ale protoze linux je linux, tak LANG a LC_* funguje vsude.

no v RH: jedinny soubor.
/etc/sysconfig/i18n:

LANG="czech"
#LC_ALL="czech"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

Prepinani pres export LANG=, a pokud si nekdo precte man, a LC_* tak muze mit ang lokalizaci s xeskym datumem a ceskym vstup/vystupem, datumem ... ale v dobe UTF-8 je to jedno.