Asi chybná formulace v článku. Teď jsem photorec zkoušel, a roota samozřejmě potřebuje jen k tomu aby uměl pracovat s celými disky nebo partitions. Při spuštění jako "photorec /path/to/card.img" v něm fungují všechny funkce i pod běžným uživatelem.
Možná se už znění čláku změnilo, od doby co jste psali.. ale když autor píše toto: cituji:
Pokud hodláme pracovat přímo s kartou, budeme potřebovat práva nejvyššího (tedy roota) a bude nám samozřejmě stačit sudo
tak to nevyjadřuje žádné tvrzení o práci s obrazem, ba dokonce si můžete v detailu všimnout že syntaxe příkazu je pod normální uživatelem: $ photorec karta.img