Odpověď na názor
Odpovídáte na názor k článku Postřehy z bezpečnosti: snadný výdělek bez práce – či ne?. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé. Nově přidané názory se na webu objeví až po schválení redakcí.
-
JmJStříbrný podporovatelJa se fakt omlouvam a opravdu se na stary kolena nechci situovat do pozice nejakeho bojovnika za jazyk, ale tenhle clanek je pro me zase jeden z tech, ktery se mi blbe cte.
Zacina to pro me formulacemi jako "Investigace popsala několik strategií", pak tu mame "V bezpečnostní komunitě se běžně předpokládá [citation needed], že end-to-end encryption (E2EE), překládáno jako koncové" coz zni jako spatna uprava textu zkopirovaneho z wikipedie a konci to nejakym novotvarem ci patvarem " legislativního overreache".
Jiste se muzeme bavit o tom, jestli to je ci neni ok. Mi to proste zni, jako by to nekdo prelozil strojove z anglictiny. Dokazu pochopit vyznam, ale nelibili se mi to.
