Mi neni jasne, proc spousta technickych novinaru posledni dobou uprednostnuje palce, mile, a do zavorky davaji prepocet. Viz veta z clanku:
" 11,8 palce (cca 30 centimetrů)."
Co mi je po tom, kolik to je palcu. V palcich nemerim, predstavu nemam. Naopak 30 centimetru, navic v souvislosti s rychlosti svetla, kterou znam v metrech za sekundu, mi dava vetsi smysl a predstavu.
S temi palci a mily se bezte udavit!
Tak hernajs snad je ten clanek prelozeny ne? A pokud je to prelozene do cestiny a pro cechy, tak sou ty palce proste jen prudeni. Vidim to v posledni dobe cim dal vic na rootu, abclinuxu, cdr, technetu, proste vsude. Je to mor, novinari nam strkaj debilni palce horem dolem a casto si to musim prepocitavat, ani do te blbe zavorky centimetry nedaj.
Tak jako Evropan to máte snadné, prostě víte co je správně. Akorát že svět nás tak nějak ignoruje. Jsou prostě obory, kde s jednotkami SI neuspějete. Například jako instalatér nebo výrobce elektonických zařízení. Světlost trubek je prostě v palcích a na převod je potřeba tabulka jmenovitých světlostí, nikoliv převodní koeficient (půlka z 25 je 15). Stejně tak rozteč vývodů elektronických součástek je ve zlomcích palců (například klasický DIP je rozteč 0.1 palce). A takových oblastí bude mnohem víc.