Tak koukám že tento postup také trpí klasickou chybou nastavení content filterů v Postfixu - maily se ženou dvakrát přes ten samý cleanup a nikde není použit parametr receive_override_options=no_header_body_checks. Základ se dá nastudovat na http://www.postfix.org/FILTER_README.html , pěkně rozpracovaná analýza je na http://www.ijs.si/software/amavisd/README.postfix - konkrétně je to část nadepsaná "TO DO 'VIRTUAL ALIAS' MAPPING AND OTHER CLEANUP PROCESSING BEFORE OR AFTER CONTENT FILTERING?".