... Chladicí kapalina byla pod tlakem rozváděna rychlostí cca jeden palec za sekundu...
Nesedi mi ta jednotka. Nema tam byt misto rychlosti prutok a jednotka kubicky palec za sekundu? Nebylo by lepsi pouzit standardni jednotky (napr l/min) misto imperialnich jednotek?
Pro jistotu (clanek vznikal na zaklade vetsiho mnozstvi zdroju) jsem dohledal presny popis od Cray Research:
"The coolant flows through the module circuit boards at a velocity of one inch per second and is in direct contact with the integrated circuit packages and power supplies."
Cerpadylka ze zverimexu by to IMHO skutecne nezvladly ;-)
Uchladit desítky kilowat? :-) Heheh, to určitě ne. To muselo být pořádné čerpadlo, aby prohnalo tolik média. To chladicí médium mohlo mít podobnou tepelnou kapacitu jako voda, takže to odpovídá zhruba čerpadlu, jaké je u cca 150 kW kotle na ohřev páry. To není žádný drobeček, co by šel zastrčit za knížku.