Vlákno názorů k článku Uplink: den ze života crackera od D.A.Tiger - Vypadá dost zajímavě, ale pro mě je to...

Pro plnohodnotný pohyb v oblasti IT potřebujete velmi speciální slovní zásobu a jen malý zlomek obecné slovní zásoby (cca stovky slovíček), naprosté minimum gramatiky a možná stačí jen písemná forma. Toto lze zvládnou i bez znalosti angličtiny ve smyslu schopnosti složení nějaké jazykové zkoušky nebo čtení náročnějších textů s porozuměním. Podobně ani lékař nemusí umět latinu a hudebník italštinu.

Ta anglictina na screenshotech te hry, ale nevypada jako uryvky ze Shakespeara, ale prave spis jako IT manual.

Ne Shakespear to nebude. Problém je v tom, že veškerá komunikace hry s uživatelem probýhá v Angličtině. Nikde jsem nepsal, že bych nezvládl to přelouskat. Dovolil jsem si pouze poznamenat, že úroveň mé angličtiny je tak chabá, že by zabralo enormní úsilý a velké množství času, než bych hru prostě dohrál. S psaným textem si poradím. Sice to stojí námahu a poměrně slušné úsilý ale jde to. Ale bavila by Vás potom taková hra, kde se místo odreagování prostě nadřete jak kůň? Co je špatného na tom chtít si ji zahrát v češtině?

Je to něco jiného než si přelouskat manual, který mohu dělat po částech, kdykoliv se k nim vrátit, atpd… nehledě na to spousta informací o IT a Linuxu je dnes dostupná v češtině, takže máte základ, od kterého se můžete odrazit.

Ta hra má být zábava, nebo anglofilní tyranie?

No ja nevim, ale kdby na me zacala mluvit hra cesky, tak nejak ztratim ten pocit, ze jsem na internetu… mozna, ze budu mit pocit, ze programuju v jazyce KAREL a to jeste omezeny.

Já vám to neberu. Pokud jste v angličtině natolik dobrý, proč ne?

Ale nechápu proč bych si nemohl postesknout nad tím, že si hru nezahraji, protože je pro mě potom o dost obtížnější? Protože, pár inteligentů má za to, že když prostě nemluvíte plynně anglicky, tak jste – alespoň co se týče počítačů – úplně mimo? A ještě k tomu v dnešní době kdy vychází spousta odborné litertuaŕy v češtině. Ale hra je přeci něco úplně jiného…

OK, taky jsme psal svuj vlastni nazor a nerikal, ze ten, kdo nezna anglictinu, tak je neinteligent. Ale zase na druhou stranu hra je dobry zpusob, jak se nenasilne naucit anglicky, ale nesmi to byt anglictina typu http://cs.wikipedia.org/…belong_to_us

Je zrejme ze pro vas je anglictina dostatecnou jazykovou barierou. Ale z vaseho projevu soudim ze stejnou barierou by byla i cestina :-( Proto doporucuji spis hru typu Tetris ;-)

Ano, Vy sám jste se krásně předvedl… :-(

Tedy pokud jste ten stejný „jarda“ co psal původní příspěvek.

Ta hra může také vylepšit jazykové znalosti a tím splnit původní účel her – naučit se něco nového. U jiného typu her bych tuto poznámku bral jako oprávněnou, ale jak chce dnes někdo hackovat bez znalosti Angličtiny?

BTW: A Češtiny? :-)

Já jsem nikde nepsal, že chci crackovat ve skutečnosti (nebo, že to dělám). Mimo to, na to aby jste se dostal do nějakého chabě zabezpečeného systému potřebujete -dle mého názoru- hlavně znalosti z oblasti IT.

Já si chci zahrát hru, která má takovou věc simulovat. Nevidím jediný důvod proč bych si ji nemohl zahrát v češtině. Pochopte člověče, že když budete hrát hru, kde budete nějakou neúměrně dlouhou dobu louskat (např.) co se po vás chce, tak Vás to za chvíli přestane bavit.

Me hry bavily jeste na zakladce, v dobe, kdy jsme si o ceskych lokalizacich mohli leda tak nechat zdat. Clovek sice hlavne ze zacatku stravil spoustu casu hledanim ve slovniku (v papirovem! zadny internet nebo elektronicke slovniky), ale z jakeho si duvodu nas ty hry bavily i tak, a navic jsme se diky tomu i zlepsovali v anglictine. Me to prijde, jakoze jste proste liny se ucit, resp. liny namahat si mozek. Pokud vam vam hry v anglictine prijdou jako anglofilni tyranie (jaka tyranie? nikdo vas to preci nenuti hrat!), je to s vami asi hodne spatne…

Človíčku, takový příspěvek bych očekával od své pětaosmdesátileté babičky. Pokud jste v této věkové kategorii, pak na to mám standardní odpověď: „Ano, samozřejmě, jako vždy máš pravdu…“

Jinak podle této logiky bych také mohl říci, že špinavé prádlo perete v neckách a drhnete ve valše. Když na to namítnu, že v (dnešní době) je to zbytečná práce asi dostanu odpověď, že dříve se to taky tak dělalo, a kdo to tak nedělá je líný. No samozřejmě – nikdo mě nenutí prát prádlo…

Ono se zda ze neumite ani cesky, natoz anglicky. http://www.pravidla.cz/hledej.php?…

To je fakt důležité. když kopou ostatní proč bych si nekopl taky, že? A je jedno, že s tématem to zrovna nesouvisí. Ach ta povaha „ceska“…

Ono se zda ze neumite ani cesky, natoz anglicky. http://www.pravidla.cz/hledej.php…

Možná tomu nebudete věřit, ale do znalosti jazyka patří i schopnost psát správně interpunkci. To ovšem ve své parodii na Pravidla českého pravopisu nenajdete. Zkuste příště použít mozek…

Prej „probýhá“, „úsilý“. OMG! Ty máš hochu vážný problémy i s češtinou.

Ano, jsem disortografik – nestydím se za to. Příspěvky toho typu jaký jsi předvedl však ukazují na jiné a mnohem vážnější problémy zas ne tvé straně  – hochu ;)

To je pravda. Sice v Opeře kontrolu pravopisu mám, ale prostě na ni zapomínám – Je faktem, že to už je zas můj problém.

Nicméně mi přijde docela jako podpásovka na někoho zaútočit tímto způsobem (a je jedno, zda za to může, nebo ne). Spousta lidí tvrdí, že písemný projev něco napovídá o úrovni autora. Zapomínají však na skutečnost, že podobné narážky a útoky vypovídají něco (a nic zrovna lichotivého) o jejich vlastní úrovni…

To já bych se za to styděl. Protože za ortografii jsou zodpovědná tatáž mozková centra, jako za analytické myšlení a logiku. Jo? No to by mě tedy zajímalo, jaké vážnější problémy na mé straně máš na mysli.

Prej „probýhá“, „úsilý“. OMG! Ty máš hochu vážný problémy i s češtinou. 

Další „inteligent“ kritizuje, aniž by si zametl před vlastním prahem. Vám také doporučuji zopakovat si, kde se v českém jazyce píší čárky.

Však já se za drobné chyby do nikoho nestrefuji. Ale jistě uznáš, že čárky okolo „hochu“ je trošku jiná káva, než chyby, na něž jsem poukazoval já.

úroveň mé angličtiny je tak chabá, že by zabralo enormní úsilý

Nejen angličtiny.

Pro plnohodnotný pohyb v IT opravdu potřebuje víc než zlomek zásoby angličtiny. Teda pokud si pod plnohodnotným pohybem nepředstavujete tunění linuxu na svém počítači. Tam by vám to stačit mohlo.

Myslíte, že bez hudební teorie a italských slůvek není možné, aby byl člověk dobrým muzikantem? Mýlíte se. Znalost angličtiny samozřejmě v mnoha případech život usnadňuje, ale i bez ní klidně může být dotyčný daleko schopnější, než třeba Vy.

Nikdy jsem to ani netvrdil…

Ja taky ne :-) Jen reaguji na namitku, ze rad „flamujete“ na tema linux. Coz nevim jestli je pravda. Ale pokud ano, pak zrejme muzete vypadat jako debilek, protoze z neznalosti anglictiny vyplyva, ze nemuzete linuxu poradne rozumet. Ale mozna se mylim, mozna ctete kernelove zdrojaky jako kdyz bicem mrska a anglicky neumite :-)

No, že bych je znal jak když byčem mrská pravda není. Ale rozhodně si dovedu poradit, když mi něco nefunguje, nebo potřebuji něco zlepšit. Když už jdu s dotazem na fórum, tak už musím být sakra v koncích :)

Flamování na téma Linux je otázkou. Možná, Rozhodně v devadesáti procentech flamevary nevyvolávám, tím se tu mohou pochlubit jiní…

Ne za odborníka jsem se nikdy nepovažoval. Možná tak za pokročilého uživatele. Ale to snad ještě neznamená, že mě nemohou mít svůj pohled na dané téma, či o něm vůbec nic nevědět. Nebo je zde (v jiných portálech píšu opravdu málo, možná občas na abíčku) nesmím říct svůj názor, nebo si jej obhajovat?