Ve Fedoře také není.
Nabídka je slabá? COŽE?! Existuje Calibre a krom toho i multiplatformní EPUBGen a především Sigil (vynikající WYSIWYG editor knížek ve formátu ePub).
Mně osobně vadí, že Calibre je zoufale pomalé a neustále mi cpe organizaci knihovny, o což nestojím.
Zatím jsem nevyřešil problém, jak upravit na ten celkem malý displej nooku česká matematická skripta v PDF/PS. Kdybych měl ten zdroják v LaTeXu, nebyl by problém. Zpětně vygenerovat jsem ho zatím nezkoušel (prý to jde). Kdyby existoval nástroj, který by prostě vzal text a k němu vzorce jako obrázky a hodil to do HTML, pak by s tím šlo nějak pracovat...
> Calibre neni editor, co sem tak zkousel konverze, vetsinou nedopadnou nijak slavne.
A co teda doporucujete? Ja jsem hledal neco, co by umelo rozumne konvertovat
z Palmovskeho PDB s vnitrkem ve Windows-1250, a Calibre mi vyslo jako jediny nastroj,
ktery toto podporuje.
K clanku: sluselo by se rict, ze EPUB je v podstate jen ZIP s MIME typem, s metadatovym souborem, a s obsahem v HTML. Takze v zasade k vytvoreni EPUB (a hlavne k upravam
existujicich) staci mit jen zip a libovolny HTML editor (vim).
problém bude mezi klávesnicí a židlí, já vytvořil přes Calibre spoustu knih (mobi) a neměl jsem žádné problémy s češtinou (stačí mít zdrojový dokument v UTF-8, doporučovat v dnešní době win-1250, mi připomíná jako doporučovat pro svícení petrolejky) a po pár experimentech ani s vytvářením kapitol, toc a podobně...
pokud máte nějaké zkušenosti s HTML a nařáchlý HTML editor (nejlépe Vim), tak je lepší si udělat "polotovar" v html a pak jen na dvě kliknutí vše překonvertovat v Kalibre, který za vás vytvoří všechny ty TOC, NCX a další věci o kterých nemusíte ani nic vědět...
Sigil jsem zkoušel ale ačkoliv se necítím být BFU, pro mne to byl vyloženě "uživatelsky nepřátelský" kus sw, nepodařilo se mi po několika pokusech ani jen otevřít ebook (mobi a myslím i jiné formáty), natož abych v něm něco upravoval...
Protoze je to epub editor, staci se naucist cist. Podporuje import nejakych formatu, ale zdaleka ne vsech. Takze v nem tezko budete upravovat mobi nebo neco jinyho. Jinak je to prakticky uplne obycejny editor (=> kdo se v nem nenauci za 10s nejspis neumi ani napsat koment sem), a smoznosti si zobrazit zdrojak a zasahnout primo do nej (vcetne uprav stylopisu, vkladani obrazku, vnitrniho prolinkovani ...).