"vše funguje normálně, akorát binárky, co mám v $HOME/bin nejdou spustit "
To se krapet vylučuje ne? Normální fungování je aby binárky v /home spustit šly, ne? Na co je uživateli vlastní adresář, ve kterém si třeba napíše program v c++, přeloží, ale nebude si ho moct zkusit spustit???