Nevím, jestli se problém řeší na správném místě. Možná by bylo užitečnější, kdyby se prostě značkovala kompatibilita a použila se nejnovější možná knihovna (+ možnost ruční volby).
Je to popsáno tak, že máš třeba dvě apliace. Dejmetomu Foo a Moo. Moo chceš stabilní, protože testovací verze padá. Ale chceš testovací verzi Foo, protože umí něco víc a nepadá. Jenže obě chtějí knihovnu SuperLib. Bohužel testovací verze Foo potřebuje tetovací verzi SuperLibu a Moo s testovací evrzí nedokáže soužít. Takhle můžeš mít dvě verze SuperLibu a funguje obojí.
Ale jenom tam, kde Ti to Gentoo pripravi (pokud si to neudelas sam od piky). Tady se zda, ze to jde pro vsechny (pripravovat sloty v Gentoo pro vsechny balicky bych delat nechtel).
Gentoo se snazi vytavret sloty pro hlavni vetve. Pokud chces danou vetev jeste rozvetvit, zkopiruj si ebuild a zmen si slot z napr. SLOT="2" na SLOT="2.1" a mas to. Neni v tom vubec zadna veda.