Přesně tak, napsat "Od února by v Bělorusku návštěva a užívání zahraničních webů měla být nelegální aktivitou" znamená odfláknout svoji práci - ani si nepřečíst ruský zdroj Google překladačem... ten překládá (nekorigováno):
"Podnikatelské subjekty zabývající se činností na prodej stavební práce, dodávky a služby v Běloruské republice s využitím informačních systémů sítí a zdrojů s připojením k internetu, měli byste věnovat pozornost: je-li v síti nebo systémové prostředky nejsou dostupné na území Běloruska a (a), které nejsou registrovány v předepsaným způsobem na předměty mohou být aplikovány na správní sankce v podobě pokuty 10 až 30 základních jednotek.
Správní sankci pokuty (od 5 do 15 základních jednotek) může být uložena úředníci z Centra pro společné využívání webových služeb (počítačové kluby, internetové kavárny, domácí sítě, a na dalších místech, které poskytují sdílený přístup uživatelů internetových služeb Internet) v rozporu s právními předpisy o identifikaci klienta zařízení a uživatelů, nahrávání a ukládání informací o nich, stejně jako Internet poskytovaných služeb.
Měla by také omezit přístup uživatelů ke službám sítě Internet na nedostatek informací k rozdělení v souladu s právními předpisy (informační obsah, který je určen k provádění extremistických aktivit, šíření pornografických materiálů, atd.). V případě porušení požadavků na omezení přístupu k těmto informacím se vztahuje i pokutu 10 až 30 základních jednotek."
Takže IMHO to je jen o povinnosti mít e-shopy apod. nejspíš na národní doméně (+ úřadům dostupném hostingu tj.bloknutelné?), neprovozovat plně anonymní wi-fi spoty a snažit se blokovat extrémistické příp.porno weby... nic extra, ale přeci jen něco jiného než pokutování za návštěvu root.cz;)...
Uff, pri precteni druheho odstavce mi naskocila veta z Pelisku - "prznitelka se usmiva..."
Pro rany Bozi, to nemuzete psat cesky a misto "katovani costu" napsat snizovani vydaju? Je to tak tezke, nebo nemate rad svuj rodny jazyk...?
Omlouvam se za OT a jsem si vedom, ze za nepouzivanm diakritiky a pouzity akronym to schytam, ale ozvat jsem se musel - co je moc, to je moc :D
Abyste se z té češtiny už jednou nepřiposrali. Sorry, ale slušně se to vážně napsat nedá. Snad už není diskuze, kde by se neřešila správnost češtiny. Není snad důležitější, že se dorozumíme? Nebýt národního obrození, tak tu šprechtíte a je vám nějaká čeština putna. Aspoň bysme se nemuseli ve škole šrotit další jazyk a bylo by blíž k jednotné evropě.
Viva la schön english! :-)
To ano, ale na internetovém fóru je to úplně jedno. Když budete v práci mluvit s kolegou, tak ho taky neopravíte, když řekne nespisovné slovo.
Na zahraničních fórech, kde se mluví všelijakými paskvily angličtiny, nikdo nikoho neopravuje. Hlavní je, že si všichni rozumí. Jen u nás se musí opravovat každej háček, čárka, prostě každá pí*ovina.
V tomto případě (anonymní internetové fórum) je důležitý obsah, nikoliv forma. Je opravdu unavující pod každým člankem číst haldu komentářů o tom, že tam a tam nemá být čárka, ale středník, protože bla bla bla...
S tou čárkou jste mi připomněl jednu story, kterou kdysi vyprávěl přednášející ve škole, když říkal, jak vzniklo nedorozumění v telegramu, v němž telegrafista vypustil čárku.
Manželka se telegraficky ptala manžela, zda si může koupit náhrdelník, který stojí moc peněz (každý si doplní nekřesťanskou částku). Manžel odpovídá, rovněž telegraficky - "No, necklace too expensive." (Nekupuj, je to moc drahé.) Jenže telegrafista čárku vypustil a smysl se změnil na "Když jde o tebe, žádný náhrdelník není drahý," (takže si manželka, radostí bez sebe, náhrdelník koupila.)
Já osobně nikomu nic neberu... ale alespoň za sebe se vždy snažím psát bez chyb a spisovně, protože písemný projev tak nějak staromilsky vnímám jako osobní vizitku.
Reklama nad clankem, reklama v clanku, reklama pod clankem, reklama vedle clanku, reklama pres clanek.
"PR" clanky a "PR" reklamy v diskuzich.
Clanky se senzacechtivymi lzivymi titulky, ktere se nezakladaji na pravde.
Zpravicky psane cvicenymi opicemi co se neobtezuji precist ani zdroj zpravy, na ktery sami reaguji.
Gratuluji, root se prave dostal na/pod uroven bulvaru typu blesk.
Doufam, ze vam to aspon pekne nese, protoze informacni hodnota tohotro webu se v posledni dobe blizi nule.
Jo a taky mě pěkně štve, že ty zprávičky nejdou pořádně číst v RSS čtečce, protože nejsou celé. Někdy chybí třeba jen poslední slovo...
Prostě za každou cenu chtějí člověka donutit, abych i s RSS čtečkou rozklikával každou zprávičku...
Já bych stejně některé otevřel, když mě k něčemu třeba zajímá diskuse, tak nějaké reklamy vidím pak... Ale takto mě to akorát zdržuje když jsem naštvaný, tak tím méně mě budou zajímat nějaké reklamy. Člověk pak přemýšlí, jestli informace raději nehledat jinde...
A to sem kvůli tomu odešel z zive.cz.
Hezkej název, aby přitáhl pozornost a náplň buď žvást, lež, to co se hodí "našemu politickému zaměření" či kapse, překrucování, naprostá ignorace reality a pravdy.
Vítejte do tohoto století, do naší republiky. Jak už tu někdo psal autor ani neumí používat google translator a to píše pro IT.