Názory k článku
Bylo ukradeno 200 GB dat z externích serverů ESA

Pry se nesmi psat "ukradeno", rikali zdejsi odborni diskuteri.

2. 1. 2026, 14:06 editováno autorem komentáře

Tak ono to skutočne nie je úplne výstižný termín, lebo vo fyzickom svete čo bolo ukradnuté, majiteľovi chýba.

Na druhej strane asi nemáme (zatiaľ?) na toto ani v češtine, ani v slovenčine vhodný jednoslovný výraz... navrhne niekto? Môžeme hlasovať palcami.

Upirátěno?

Došlo k úniku (informace, dat, …)?

Bylo uniknuto!

Já myslím, že "Ukradeno" je dostatečně výstižný pojem a v souvislosti s IT systémy se dá logicky chápat, že tam ty data i po ukradení zůstaly. Takže bych zůstal u zažitého výrazu.

Asi nejste moc znalej IT .. protoze muzete ukrast treba i HSM (coz je fyzicka vec) a pak ty data (klice) tomu puvodnimu majiteli nezustanou :) (z principu funkce HSM se vylucuje moznost zalohy)

Tak na download mame slovo stazeni, takze bylo stazeno (neautorizovanou stranou/subjek­tem/uskupenim). Bohuzel to koliduje s pojmem stahnout, jako ukonu znepristupneni.

Co se TZ tyce, tak mame v:

§ 230
Neoprávněný přístup k počítačovému systému a neoprávněný zásah do počítačového systému nebo nosiče informací

(2) Kdo zasáhne do počítačového systému nebo nosiče informací tím, že
a) neoprávněně užije data uložená v počítačovém systému nebo na nosiči informací,

Otazka je, zda uzitim se zde mysli ziskani vyhod z toho ze dane informace jsou pristupna, nebo jen samotny akt stahovani.

Jenže "stažení" samo o sobě může být úplně legitimní.

Bylo neoprávněně staženo?

zkopirovano

Dáta ale nie sú vo fyzickom svete. A dáta nie sú iba bajty na diskoch, ale to, čo predstavujú. Pred tým činom mala ESA svoje dáta pod kontrolou, už ich nemá. Mala k nim buď výlučný prístup alebo ho mohla udeľovať prevereným subjektom. Or túto možnosť prišla. Mala v dátach nejaké obchodné tajomstvá, tie už nie sú tajomstvami, takže o obchodné tajomstvá určite prišla tiež. Dalo by sa pokračovať. Áno, to, že mala ESA dáta pod kontrolou bolo očividne iba zdanie, technicky, a legálny prístup k uniknutým dátam ich užívaním nikto nezíska, ale obchodné tajomstvá sú definitívne preč, vrátane know-how, ktorý mal byť utajený.

Odzalohovane....

Ja jsem zvedav zda pak zverejni JAK a ODKUD ty data unikli. Ale jasne.. dejte to do cloudu, chacha.. to mohli dat rovnou verejne vsechno.

Celkove je formulace podivna.. co jsou "externi servery ESA" ... tak bud jsou to servery ESA, nebo to jsou servery nekoho ciziho a ESA si tam saha jako na sluzbu.

Jen k tomu uniku muze zrovnatak dojit i z on-premise reseni, zeano :-) To fakt neni vec specificka pro "cloud". Staci k tomu nezalatana dira, kterych je vsude jak hub po desti.

Externi servery muzou byt klidne stroje umistene v DMZ, na ktere se dostanete i z venci (zatimco interni servery budou ty, co jsou zvenci bezne nepristupne)... netreba v tom hledat nic sloziteho. Bezna "enterprise" architektura... co sama o sobe zrovnatak nemusi mit nic spolecneho s cloudem.

Kdo chce cloud bít, externí servery si vždycky najde :-)