Cenzura v podání Red Hat

Nedávno koupil Red Hat firmu JBoss. Marc Fleury, dříve ředitel JBoss, který bude nyní po akvizici pracovat pro Red Hat, předtím kritizoval Red Hat pro jeho proprietární chování. Red Hat a JBoss se snaží tuto kritiku „vymazat z internetové paměti” (záznam v Google cache, záznam v archive.org). Marc Fleury nazval Red Hat: „open source wannabes” a „girly men”. To první by se dalo volně přeložit, že se pouze tváří jako open source, a to druhé snad ani slušně přeložit nelze.