Hlavní navigace

Český překlad hry Glest je hotov

Petr Krčmář

Chtěli jste si zahrát Glest, ale odradila vás jazyková bariéra? Díky Radku Valáškovi je tento problém zažehnán. Na Sourceforge naleznete český překlad verze 2.0.0. Kvůli problémům se zobrazením národních znaků je překlad převeden do „cestiny”.

„Hra se mi líbila svým hezkým grafickým vypracováním. Pak jsem nakoukl, co skrývají stránky tvůrců, kde jsem narazil na zmínku o tom, že jsou objekty tvořeny pomocí XML. Nahlédl jsem tedy pod pokličku a zkusil přeložit prvních pár věcí. Fungovalo to a troufl jsem si nakonec přeložit vše, co obsahovala složka ‚magitech‘,” říká překladatel Radek Valášek.

Našli jste v článku chybu?