Tab = karta (prvek uživ. rozhraní určený k přepínání jednotlivých částí okna; pravděpodobně od kartotéky, ve kt. jednotlivé karty měly taková "ouška"), bookmark = záložka (nějaká položka, ke kt. se uživ. chce vracet a mít ji při ruce; např. webová stránka nebo adresář), panel = panel (aplikace GNOME Panel), bar = lišta (nástrojová, nabídková, ...), area = oblast (obvykle hl. část okna, ve kt. se otevírají dokumenty, filmy atp.).
Chromium is an open source browser project. Google Chrome is a browser from Google, based on the Chromium project. This is a build of Chromium. No versions of Google Chrome for Linux will exist until Google makes an official release.
No ja si myslim ze to neni oficialni od Google. Cekam az mi prijde mail od Googlu ze se muzu pustit do testovani, jastli by jste chteli vedet az Google Chrome vyjde oficialne, tak tady se subsriptnete: http://www.google.com/chrome/intl/en/linux.html
Do doby nez Google rekne, ze je to Google Chrome, je to Chromium :).
Proste Google ceka az bude Chromium dostatecne stabilni na Linuxu, pak ho vezme, prebali a vyda pod jmenem Google Chrome.
vec nez jak se projekt jmenuje ci jak se nazyvaji bookmarks, by mne zajimalo zda google neco prinese svym prohlizecem... co je v nem jineho, idealne lepsiho, co firefox nema? nejak mi unika smysl... co jsem prehledl?