Nejde spíš o to, že by ti nějaký software vnutil řetězec s adresou 010.x.x.x, validátor ho vyhodnotil jako 10.x.x.x, tedy lokální síť, polevil v pozornosti, dovolil další zpracování systémem, který by to přeložil jako 8.x.x.x a provedl pro externí adresu něco, co má dělat jen pro lokální?
Čili by reálně psal ipv4 adresu jinak než decimálně útočník, který by chtěl zneužít téhle chyby. Zvlášť pokud byla i perlu a npm.
inet_aton je docela peklíčko, desítky let si ho neseme s sebou, všechny varianty nejsou ani správně ve standardech a je v tom spousty skrytých triků, jednotlivé implementace jsou rozdílné a je to prostě minové pole na podobné chyby.
S ipv6 tenhle problém již není a je jasně specifikováno jaké může mít varianty.