Pokud jsem to pochopil dobře, pak vtip spočívá v tom, že adresář /tmp obsahuje mj. i adresář '..' (dvě tečky), což je odkaz právě na '/' (o jednu úroveň výše).
To by indikovalo, že dojde ke smazání celého "roota", což však jiné příspěvky rozporují.
(Zkuste zadat příkaz "ls -a" a ty dvě tečky tam uvidíte.)