Vlákno názorů k článku
Európske školy uprednostňujú MS pred open source
od Zero - v školách, kde používajú Microsoft Office a Open...
-
Zero (neregistrovaný)v školách, kde používajú Microsoft Office a Open Office je vyššia spokojnosť študentov a učiteľov - až 48-50% na rozdiel od škôl s open source, kde je len 17-26% ľudí spokojných
A ja som si myslel ze Open Office je open source no co ja byt asi lama... ;) omg radsej by som to opravil... XD -
:-) tohle by byla hezká "chyba", ale ta se vloudila jen do blogu na zdnetu.. v původním textu od wipra nic takového není, spíš naopak..
"Particularly noteworthy is the fact that in schools where both Microsoft Office
and Open Office have been made available to students, student satisfaction of
Microsoft applications is consistently higher."
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=A99AADB1-696D-4E09-BB0D-E62CB92522AA&displaylang=en
jinak velká část preferencí MS před OO je tam u kantorů - těm se nedivím, když se většině z nich nechce učit nic nového a MS už hezkých pár let znají.. -
Zero (neregistrovaný)ok to beriem, ale precitaj si to este raz tu na roote je reagujem na blby preklad... lepsie by bolo:
v školách, kde používajú Microsoft Office je vyššia spokojnosť študentov a učiteľov - až 48-50% na rozdiel od škôl s open source a Open Office, kde je len 17-26% ľudí spokojných -
sorry, kecám.. na zdnetu je to dobře (navíc doslova citováno) a chyba je fakt jen v překladu tady :(
"In schools where both Microsoft Office and Open Office are available, student and teacher satisfaction with Microsoft is consistently higher. For desktop productivity, 48-50 per cent of schools reported that student satisfaction with Microsoft products is higher than with OSS, but only 17-26 per cent reported the same for the open source platform."
