Vojtěch Trefný v devátém Ubuntu Týdeníku upozorňuje na to, že projekt českého překladu Full Circle Magazine ožil. Před týdnem vyšlo česky číslo sedmnáct. Aktuální číslo originálu je dvaadvacáté, ale z podstaty článků není aktuálnost příliš potřeba. Přesto chce projekt s originálem srovnat krok. Full Circle Magazine je svobodný měsíčník nejen o Ubuntu, vydávaný v PDF.