Vlákno názorů ke zprávičce Google Mapy začaly pro ČR používat anglický název Czechia od Palo M. - Siahodlhá debata toto tu... Podľa mňa ale "oficiálna...
-
Palo M. (neregistrovaný)
Siahodlhá debata toto tu... Podľa mňa ale "oficiálna Czechia" prišla NESKORO.
Akurát nedávno o tom hodil reč jeden Brit (ktorý sa o novom oficiálnom názve dočítal v nejakej tej anglofónnej tlači) a povedal mi, že im to všetkým znie skoro ako "Chechnya". A že si to pravdepodobne všetci budú mýliť (a on sám je skôr výnimka, pretože sa v Prahe pred časom osobne vyskytoval). Angláni nikdy neboli moc na zemepis... Tak teda veľa šťastia. -
CZ (neregistrovaný)
Hele čte se to Čekija. Kdo si to splete s Čečnija, tak si to splete i s Čajna (China), to taky začíná na Č a končí na A.
Asi takhle, co si budeme namlouvat, už teď se čas od času si nějací troubové spletou Czech Republic s Chechen Republic. Budeme kvůli tomu přejmenovávat Czech Republic? Sotva. Bude první trouba co si to teď splete důkaz, že byla Czechia chyba? No nebude, protože už doteď se takoví troubové našli.
Takže zdravíme do SlovInska ;)
-
CZ (neregistrovaný)
To jsou naprosto zbytečné obavy, vlastně je to úplná hloupost. V Rusku nám říkají Čechija už pekelně dlouho! Teď se řešila angličtina, v té nám chyběl jednoslovný název zoficializovat.
Takže maximálně Američani že by se pomátli. No a jestli nás spojenci z NATO nerozpoznají, tak to jsme teda v pěkné organizaci :) -
CZ (neregistrovaný)
Podívejte se na google, kolik výsledků najde vyhledávání výrazu "Чехия", to je Čechija porusky.
Vážně si myslíte, že ty desítky miliónů odkazů by zařídilo, že se 3 dny na mapách googlu objevila Чехия? Ne, Чехия už na ruských mapách je snad odjakživa, Rusové nás jako Чехия znají, teď se řešilo doplnění anglického krátkého výrazu do map - pro anglickou verzi map!!! -
ČR (neregistrovaný)
No, však už na nás jednou málem vletěli! A vsadím se, že by to bez toho slova Republika bylo mnohem horší! To by to třeba neskončilo jenom na sociálních sítích! To by tenkrát v Pentagonu možná už generálové hledali to pověstné červené tlačítko!
A ještě k tomu Rusku. Co vy víte co mají jejich bombardéry napsáno v navigačních systémech? Třeba tam mají schválně napsanou tu republiku, aby se snížila pravděpodobnost trapného a tragického omylu. Vidíte, delší název země je v mnoha ohledech jen a jen výhodou!
-
CZ (neregistrovaný)
Spletli si Czech Republic, vždyť to tam máte černé na bílém. Czech Republic! Budeme rušit Czech Republic kvůli tomu, že čas od času se najde idiot, nebo si budeme nalhávat, že tou Republic jsme to jako vyřešili? Čečensko je taky republika - Chechen Republic, takže asi sotva žejo. To bysme se museli odpodlahy přejmenovat.
Jako že Rusové se spletou a náhodou přeletí hranice několika států? Nebo že namíří hlavice podle nějakého vyhledávače? Uffff.
-
CZ (neregistrovaný)
To jsem tě asi buzeroval já, ale ne takhle - Česká republika - malé R, Czech Republic - velké R.
Jak jako všichni si zvykli? vždyť sem dáváš odkaz jak si ne úplně dávno Czech a Chechen Republicy spletli. To jako že už se poučili z chyb a už se to nestane?Co to jsou oficiální mapy? Jak vidíš, na mapách Googlu už je Czechia. Na mapy se obvykle dává ten kratší název, bez republik lidových demokratických jakýchkoliv, bez království a podobně, pokud je to jen trochu možné.
A jestli se bojíš, že zabloudí třeba motoristi? No tak třeba: https://www.hubatacernoska.cz/cesko-tschechien-czechia-1500-000-automapa -
NULL (neregistrovaný)
Ne, akorát nevidím důvod, proč se tam nehodí Czech Republic a musí to být, dle mne patvar, Czechia. Oficiální mapa je, ale to jako jenom podle mne, mapa veřejná, možná řekněme oficiální, kde tak jak mne "buzeruješ" za "r" a "R" tak na takové mapě by to taky mělo být něčím podloženo. Google mapa je jako nějaká nevýznamná mapka zpatlaná nějakými nadšenci? Neřekl bych a i pro ty turisty a motoristy bude možná závažnější naž mapka Českého turistického klubu koupeného na místní benzince . . . Ale zde samozřejmě prezentuji svůj vlastní názor
-
CZ (neregistrovaný)
Hele, ještě tak 100x, možná 1000x koukneš na tu mapu a už ti to ani nepřijde, třeba si časem řekneš, proč my jsme tam ten dlouhý název s republikou vůbec někdy měli.
Republika byl pěkný výdobytek před 100 lety, teď je to už tak normální a samozřejmé, jako by ses chlubil tím, že máte doma elektřinu :) To jsem záměrně přehnal, ale ne zas tak moc :) -
NULL (neregistrovaný)
No nevím, tak to je snad ještě horší - na nějakou blbost si zvyknout a už ji pak ani nevidět Blbé je, že poslední dobou je to na každém kroku - viz třeba z posledních: noční jízda tramvají Prahou nebo zákaz rodiných oslav po 22té hodine - ano "jiný team ale pořád stejná liga, pořád stejný druh blbostí". To víš že si všichni zvyknem. i na protektorát bychom si všichni zvyli . . .
-
Houbeles, Jelimane (neregistrovaný)
Mluv za sebe, lhari.
Ctel bys tvrdit ze jsem si (napr. ja) zvykl na hnus 'Cesko', kdyz uz to tu ruzne buzny par let opakuji ?
Nekteri z nas si demenci okolim proste nainstalovat nenechaji, nehlede na cas, nehlede na pocet papouskujicich pablbu ...
To jen hloupi slabosi emuluji okoli - aby zapadli mezi dalsi hloupe slabochy.
-
Jo, tohle je asi hlavní reálný argument proti "Czechia"
A není potřeba chodit daleko, k takové záměně došlo při teroristickém útoku v Bostonu. A plný dvouslovný název moc nepomohl, akorát se lidi na twitteru a facebooku podivovali co mají "czech republicans" proti americe. Musím uznat že to bylo docela k popukání :-)
-
NULL (neregistrovaný)
Nevím o čem článek byl, ale "czech republicans", nota bene s malým "c" jsou čeští republikáni. Buď národnost + republikání žijící v Amerikanii a nebo republikáni žijící v česku - to už podle kontextu. Anglicky čechové, nebo češi, by byli Czechs a nebo Czech republic citizens or people of Czech republic/country, případně from Czech Country
