Geoff Huston z organizace APNIC ve svém sloupku popisuje zajímavý případ nefunkčního odesílání e-mailu ze svého notebooku. Organizace zavedla nový poštovní server založený na Microsoft Exchange. Od té doby se Geoffovi občas v některých sítích nedařilo odeslat e-mail z aplikace iMail.
Vyšetřování ukázalo, že problém se nevyskytuje při vypnutí IPv6, přitom je však IPv6 připojení plně funkční, včetně objevování MTU cesty. Až odchycení komunikace ukázalo, že za problémem stojí příliš striktní chování poštovního serveru, který odmítne klienta s nestandardně formátovanou IPv6 adresou v příkazu EHLO . Celá situace je pikantní v tom, že stejný server nemá problém s tím, když se odesílatel představí zcela smyšleným jménem, nebo IPv6 adresou omezeným dosahem.
V tomto kontextu autor připomíná základní princip robustnosti, který v RFC 1122 definoval Jon Postel: Buď liberální v tom, co přijímáš, ale konzervativní v tom, co odesíláš.
