Takze ... vy, kdyz jste v Cechach, tak rikate, ze jedete do Firenze, místo do Florencie? do Venezie místo do Benátek? Do Kolnu místo do Kolína?
pocestovani smysl má, nicméně - o to nejde. jsem zastánce toho, aby se používal ten název, který je "používaný" - takže zatímco něco at se počeští (Florencie, Benátky), a neco at klidne zůstane (např. salzbug - nikdo nepoužívá solnohrad).