Názory k článku
Jak na automatické bezpečnostní aktualizace v Debianu a Ubuntu

Mohl by, prosím někdo přeložit ten návod do češtiny? Nemyslím z angličtiny, ale z počítačtiny. Děkuji.

Ano, Google je zde: https://www.google.com/ a Google Překladač zde: https://translate.google.com/

Bez automatického rebootu je úplně jedno jestli se to dělá samo nebo ručně. Pak přijde fix na DirtyCOW, uživatel si kvůli tomuhle návodu bude myslet že to má podchycené a ono ne.

pro 99% aktualizaci neni treba reboot, jen restart aktualizovaneho programu

Jenže chyby nebývají jen v programech, ale i v knihovnách, které nezmizí z paměti s restartem jednoho programu. Ubuntu například hlásí, kdy je potřeba restart serveru a je to docela často.

muzes restartovat desktop/graficke prostredi (coz ukonci i vsechny otevrene programy)
sudo service lightdm restart &

muzes zkouknout ktere soubory z kterejch balicku by potrebovali restart
(dostupne po naintalovani balicku debian-goodies)
sudo checkrestart

Podívám se, díky.