Vlákno názorů ke zprávičce Jak peníze Microsoftu předat open source projektu od . - Opět velmi kreativní překlad, který může vyprodukovat jen...

16. 10. 2009 19:26

. (neregistrovaný)

Opět velmi kreativní překlad, který může vyprodukovat jen někdo, kdo to nečetl, nepochopil, nebo se jmenuje Adam Štrauch.
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
16. 10. 2009 19:54

kane77 (neregistrovaný)

a co konkretne je na tom preklade zle?
- Skok na další nový názor. K navigaci lze použít i klávesy N pro následující a P pro předchozí nový názor
16. 10. 2009 20:31

bez přezdívky

Teď už nic zásadního, ale vsadil bych se že ta místo „obratem je věnoval své oblíbené distribuci“ bylo „obratem je věnoval své distribuci“. Což působilo dost zajímavě.

Dále u nás najdete