No vidíte, teď koukám, máte pravdu. Vůbec nevím, jak jsem k tomu došel, ale měl jsem to zcela zažité, že mne ani nenapadlo, že by to mohlo být jinak. Děkuji, jdu to opravit...
Mate nekdo zkusenosti s nekterym takovym slovnikem pro Japonstinu?
Ja jsem zatim za nejpouzitelnejsi prohlasil padict, coz je nejaka vec pro PalmOS - umi to vyhledavat podle anglictiny, podle (prefixu) vyslovnosti zadaneho v Hiragane, podle Kanji zadaneho vyberem radikalu nebo volne napsaneho (akorat clovek musi znat poradi tahu ...), a ke slovu to ma jeho zapis v Kanji, a ke kazdemu Kanji seznam moznych cteni a poradi tahu (animovane). Prijde mi, ze neco takoveho nemuze obecny slovnik pro libovolne jazyky umet. Ale treba se pletu.
Diky za jakekoli tipy, uvital bych i neco desktopoveho, abych furt nemusel hledat po kapsach Palma.