Tohle je sice pravda, ale unikla vám jedna důležitá maličkost - pro widle, jabko atd budou knihovny, ale ne plasma (panel a plocha - což je de facto prostředí KDE).
Takže budete moct provozovat KDE aplikaci (a o to šlo), ale KDE prostředí na jabku/widličkách fakt mít nebudete. Aplikace jo, prostředí nikdá.
Ještě dodám - ono taky na rozdíl od svých aplikací (které potřebují qt a kde-libs nebo jak se ty čuníci jmenujou) vyžaduje KDE jako prostředí xserver... /a v interview, pravda strším, o KDE4 řekli vývojáři, že ani nemají v úmyslu portovat někam mimo X/
No pod OsX mužete použít X aplikace, takže to bude možné jako u KDE3. A pod Windows můžete samozřejmně dnes spouštět X, a kdyby někdo moc chtěl, lze i KDE3 přeložit pod Windows, no přesněji pod POSIX API pro NT (Services for Unix 3.5), repozitář balíčků obsahuje qt3 knihovny. Běžně takto provozuji nativně X aplikace pod Windows, no přesněji pouze gnuplot na konzoli.