Vlákno názorů k článku
Německá policie nabádá rodiče, aby nezveřejňovali na Facebooku fotografie svých dětí
od Karel - Proč je zneužití fotografie pedofilem horší než vydírání?
-
Karel (neregistrovaný)
Jsem fyzická osoba a rodič. Sazba je zajímavá leda tak z pohledu státu, ale tahle zpráva míří na mne, na rodiče. A i když mi představa, že někdo ... nad fotkou mého syna, není příjemná, tak představa, že mne nebo jeho někdo vydírá nebo šikanuje, mi vadí mnohem víc.
Mimochodem, pokud jsem tu fotku pořídil já a i jsem ji zveřejnil, tak případnému pedofilovi hrozí tak maximálně trest za porušení autorského práva. Leda by společně s ním (za šíření) odsoudili i mne (za výrobu).
Zkrátka mi to přijde tak, že poměrně dobře míněnou akci někdo zabil dementní hláškou o pedofilech. Díky té se to prostě nedá brát vážně. A stále trochu doufám, že autorem je překladatel a nikoliv německá policie.
-
FíkZlatý podporovateloriginál:
Hören Sie bitte auf, Fotos Ihrer Kinder für jedermann sichtbar bei Facebook und Co zu posten! - Auch Ihre Kinder haben eine Privatsphäre!
Ein Schnappschuss am Strand oder nackt badend im Planschbecken: Viele von Ihnen veröffentlichen Bilder von ihren Kleinsten bei Facebook und Co. Und das nicht selten für jedermann sichtbar, also völlig ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen bei den Privatsphäre-Einstellungen
Vielleicht finden Sie die Fotos heute süß, Ihrem Kind sind sie in ein paar Jahren aber endlos peinlich. Oder Ihr Kind wir damit sogar gemobbt. Noch schlimmer: Pädophil veranlagte Menschen bedienen sich solchen Fotos und nutzen sie für ihre Zwecke bzw. veröffentlichen sie an anderer Stelle.
Auch ihre Kinder haben eine Privatsphäre. Kinderfotos haben in sozialen Netzwerken grundsätzlich nichts zu suchen. Denn das Internet "vergisst" nichts.
Zeigen Sie die Bilder von Ihren Kleinsten der Oma, dem Opa, der Tante, dem Onkel, Freunden und Bekannten lieber persönlich. Es ist doch auch viel schöner, gemeinsam darüber zu sprechen und zu schmunzeln.
Danke!
Ihre Polizei Hagen
P.S.: Das Thema scheint zu bewegen. Bisher konnten wir über 11 Millionen Menschen mit dieser Nachricht erreichen. Gut so!
-
Karel (neregistrovaný)
Děkuji. Bohužel, německy už dlouho neumím. Zkusil jsem google translate, ale opět nezklamal:
Denn das Internet "vergisst" nichts.
Because the Internet "forgets" anything.Takže zatímco německý internet nezapomíná, tak ten americký naopak zapomene cokoliv.
Každopádně pokud by vše ostatní přeložil dobře, tak je význam jiný, než ve zprávičce. Slovní spojení "nebo hůř" neznamená nutně, že je to horší, natož nejhorší. Často je to konstatování, že výčet problémů ještě neskončil. S tím bych už problém neměl.
-
FíkZlatý podporovatel
no spíš bych to přeložil: "Ještě horší je, že..." a jestli je to horší než ty předchozí, tak je to i nejhorší z nich, ale to je v podstatě jedno
spíš jsem reagoval na to, že "dementní" zmínka o pedofilech už je v originále a já si ji tedy nevymyslel, jak bylo naznačováno
-
Rejpal (neregistrovaný)
Ja si ostatne dost tezko predstavim i to vydirani pomoci deset let stare fotografie svych deti...
Pedofil se stejnou fotografii muze byt skutecne nebezpecny - ale asi jen v pripade, ze je zaroven stoupencem kultu funkcniho woodoo.
Soudruzi z NSR udelali jen tu chybu, ze zaroven obyvatele neupozornili, ze fotky deti take podporuji mezinarodni obchod s drogami, zbranemi a terorismus. Dokazete si vubec predstavit, jak odporne muze takove snimky zneuzit pedofilni typek z Al-kajdy, kdyz smenuje hero za AK? A jak vas pak muze vydirat, protoze kdyby to oznamil tipismenkovym agenturam, tak ty by vam pekne zavarily!
-
Tak fotky nahych deti zrovna lidi moc na fejsbuuk nedavaji. Navic by je fejsbuuk rychle smazal, aby nad nima neonanovala pulka USA a Japonska.
Krome toho popsanou situaci si zrovna v Nemecku moc neumim predstavit. Nemci povazuji naturismus za dost normalni zalezitost uz z dob pred Hitlerem a to do takove miry, ze treba Mnichove v parku u reky, uprostred mesta clovek v lete bezne vidi nahe lidi. Nikoho to nevzrusuje, snad leda par muslimskych imigrantu.
Takze vyhruzka typu "vsem spoluzakum ukazu, jak si se predloni nahatej koupal u more" by si asi vyslouzila odpoved typu "a co ma bejt?". Ostatne kdysi Nemci meli naturisticke casopisy, kde byly fotky naturistu, vcetne deti, od mimin az po duchodce. Pochybuji, ze by pak temi casopisy mavali spoluzaci ve skole a vydirali o svacinu. To by ty casopisy asi dlouho nevydrzely.
-
No, ono mozna jde o to, ze nekteri lide jsou tak blbi, ze se podle toho, co na fejsbuuky vyzvani, da zjistit, o koho se jedna a kde zije. Nasledovat muze unos.
Pamatujete, jak se kdysi psalo, ze lidi podle facebooku vyhledavaji baraky, kde vedi, ze dotycni jeli na dovolenou a podle satelitnich fotek hledaji mezi nimi ty, ktere maji bazen a pak se tam chodi koupat?
