Je zaujímavé čítať príspevky od človeka čo maskuje uražky smajlíkmi. Tie slová ako debile a kutya fas si myslel na tvoju osobu? Spavne, pretože to druhé neexistuje. Ak si myslel psí penis, tak ten sa v Maďarčie píše kutyafasz. Ale, to pochopí iba človek, čo sa dohovorí aj v zahraničí.
Celá ta zprávička vypadá jak z choré hlavy. Přebytečná pomlčka a bulvární vykřičník v nadpisu, o textu ani nemluvě.
Třeba formulace
"a dočasné pozastavení poskytování nebo provádění finančních nebo jiných citlivých operací"
je dost zavádějící. V originálním textu píšou
"Users are also warned not to provide any personal, financial or sensitive information in response to any email purporting to be sent by an NVIDIA employee or representative.",
což znamená něco úplně jiného.
Domnívate se snad, že jste vtipný. Mě přijdete spíše hodně ubohý...
_____________________________________
Torproject
EFF
Nejen o gramatice, ale o čemkoli se nechám poučovat raději někým slušně vychovaným a nemusí mít ani univerzitu, protože někomu k rozumu evidentně ani univerzita nepomáhá...
_____________________________________
Torproject
EFF
Nechápu sice, co s tím má jakákoli universita společného a proč se chlubíte, že Vám nepomohla k rozumu, ale Vašim duševním pochodům už se ani nepokouším porozumět.
Pokud jde o českou gramatiku, nezdá se, že byste se dosud nechal příliš poučit ani od kohokoli jiného. :-) A jestliže v příspěvku, který začíná Domnívate se máte dvě chyby na necelém jednom řádku, tak se nemůžete divit, když na to někdo zareaguje. Tedy divit se můžete, ale to je tak všechno, co s tím můžete dělat.
Tato zprávička měla být jen odlehčením a pro zasmání.
Nikdy by mě nenapadlo, že někteří dokáží prudit i o víkendu a kazit nedělní sluneční odpoledne, OMG :O
Díky.
_____________________________________
Torproject
EFF
Je to dobré :-)
A těch idiotů si nevšímej, jen blbci s poruchou osobnosti musí do všeho mluvit, do každého se navážet, neumí se zasmát, prostě je ignoruj, jinak se z toho zblázníš.
A ty překlepy nebo trochu nepřesný překlad u této zprávy nevadí, kdo chce, ten smysl pochopil.