Je to naprosto validní tah pěšcem, klasické zahájení. Je to zapsáno pomocí descriptive notation, která se nespoléhá na označení A-H, ale pojmenovává sloupec podle figury, která na něm stojí při zahájení. V tomto případě je to pohyb pěšcem (p) v královnině sloupci (q) z druhého na čtvrté pole.
10. 10. 2019, 11:05 editováno autorem komentáře
Tak krome toho, ze prehlizim tu hrubku ve slove sachista bych rad poznamenal, ze jako sachista vim, ze v anglicke sachove notaci se zapis "p/q2-q4" cte jako oznaceni sloupce jako "pawn queen 2 to queen 4", coz oznacuje sloupec damy neboli sloupec D... Tento jev je i v anglickem traileru na film "Pawn Sacrifice" o Bobbym Fischerovi.
11. 10. 2019, 16:55 editováno autorem komentáře