Jistě, standardní knihovna C++ se většinou linkuje dynamicky.
K binárkám v Rustu existuje celá extra stránka v dokumentaci, jak je zmenšit, je tam dlouhý seznam triků (LTO, stripping apod.). Podobně se dá zmenšovat i binárka, kterou generuje Go (ale to tam má aspoň kompletní GC, metadata pro reflexi a podobné věci). Ale nevím, proč to někdo řeší při dnešních velikostech CPU cachí.