Half-Life 2: Episode 3 měla vyjít už skoro před deseti roky, ale dnes už je prakticky jisté, že se fanoušci série nikdy nedočkají. Určité uzavření příběhu jim nyní poskytl Marc Laidlaw, který měl být hlavním scénáristou třetí epizody. Na svém blogu (aktuálně přetížený, viz internetový archiv) zveřejnil souhrn toho, o čem hra měla být, a to ve formě dopisu od Gordona Freemana (v textu jsou použita jiná jména).
Laidlaw z Valve odešel minulý rok a fanoušci spekulují, že nedávno mohla skončit jeho dohoda o mlčenlivosti, pokud byla uzavřena na deset let. Stále však není jasné, do jaké míry byl uvedený příběh rozpracován, a je možné, že jednou přijde Half-Life 3 s úplně jiným příběhem. Laidlaw by text zřejmě nezveřejnil, pokud by věděl, že na tomto příběhu Valve pracuje.