Vlákno názorů ke zprávičce PyCon SK v Bratislave: 9. až 11. marca od Martinnn - Ja som rad, ze maju aj niektore prezentacie...
-
balki (neregistrovaný)
Podla mojho hlupeho nazoru by mohlo byt vsetko v anglictine. Skor sa cudujem, ze sa v Bratislave prednasa po slovensky, ale asi je to na tychto hobby konferenciach bezne.
Ono je fajn mat maly narod, malu rec, ale ked jej rozumie 5 a pol cloveka, obmedzuje to kvalitu konferencie. Chce sem prijst madar, alebo rakusak, ale nevie ako, lebo stranky konferencie su po klingonsky aj sa prednasa po klingonsky.
-
Ahoj, konferenciu sme mali vzdy ako mix jazykov (SK & CZ & EN), pricom hruby odhad je ze cca 70% je EN.
Robime napriklad aj EduTrack kde maju ucitelia priestor povedat o svojich skusenostiach s Pythonom pri vyucovani. Cielova skupina su slovensky a cesky ucitelia, preto podla mojho nazoru by cisto anglictina bola kontraproduktivna v tomto pripade.
Tak isto sa snazime prilakat deti (momentalne sa nam dari na strednych) a studentov a povedzme si ze nie vzdy by si z EN prednasky odniesli tak vela ako ked je v jazyku ktoremu rozumeju. S takymito prikladmi by som mohol pokracovat aj dalej ale myslim ze na ilustraciu to staci.
Co s a tyka tej poznamky o zahranicnych hostoch, tak bezne k nam chodia ludia s Rakuska (aj preto ze tam PyCon nemaju a Vieden je na skok) Nemecka, vlastne sme mali navstevnikov asi z kazdeho kontinentu a doposial to problem nebol (aspon sa nikto neohlasil a ano mali sme moznost feedbacku s relativne vysokou ucastou). Osobne som bol na vela konferenciach (nie len PyCon) po celej EU a velka cast z nich mala vzdy nejaku cast v lokalnom jazyku.
