Nejde, však není potřeba v běžné situaci ho používat. Rpi může fungovat i bez něj. Ale jsou situace, kdy se aktivní chlazení hodí (přetaktování, dlouhodobé úlohy ve vysoké zátěži), a to teď lidi řešili neoficiálními větráky pro RPi či běžnými větráky. Oni nabídli jen "tovární" variantu. Není to nic proti ničemu.
To není úplně pravda - mnoho SW vytváří pouze krátkodobé výkonové špičky, které procesor nezahření, ale pomalejší model byste na to nechtěl. Neboli je rozdíl mezi krátkodobou a dlouhodobou zátěží. Na druhou stranu souhlasím s tím, že to chlazení by mohlo být u Raspberry řešeno obecně pro všechny pořádně.