A můžeš teda popsat jak se to bude dekódovat, když v textu je "Koník", ze kterého se pomocí GSUB udělá "Fík"? GSUB pracuje s glyfama a né s unicode - CMAP udělá z Koník 5 glyfů, GSUB z toho udělá 3 a ty potom renderer vykreslí. Nikde není původní informace, jedině nad tím udělat OCR, jak bylo v článku zmíněno.
No stejně tak obejít Anubis bych řekl že musí být triviální.
A ne, nejde ani říct, že řešení té challenge má nějakou neodstranitelnou složitost. Alespoň dřív se jednalo o SHA-256 nebo tak něco implementované v JavaScriptu. Takže si mohli dovolit stovky tisíc iterací maximálně. Ale když to řešíš hromadně, tak to pustíš v nativním kódu nebo ideálně na GPU - kde to bude o několik řádů rychlejší.