Vlákno názorů ke zprávičce Tvorba DVD video pomocí DeVeDe od Radim - víte někdo, jak do videa dostat titulky? Už...

víte někdo, jak do videa dostat titulky? Už DeVeDe nějakou dobu používám, bohužel jsem narazil na to, že nevím, jak převés film spoklu s titulky. DeVeDe je postavené na MEncoderu, pokud použiju příkazovou řádku, tak titulky ve videu jsou. Ale nevím, jak to udělat přes grafické rozhraní.

Pokud někdo víte jak, tak díky za radu.

Titulky v DeVeDe nevim, ale ManDVD umi nacist tituky ze .srt (jine jsem nezkousel) souboru a prida je na DVD. Pekny klikaci nastroj pro KDE pro tvorbu filmovych DVD.

no, zcela jednoduše přidat titulky...já mam problém, že titulky neumí češtinu a místo háčků tam prasí blbosti....co s tím??? Při vložení titulky nabízí CS a k´dování ISO...

DeVeDe už titulky umí a má hromadu fontů.